Lupin III

La historia relata las aventuras de una banda de ladrones liderada por Arsène Lupin III, el nieto de Arsène Lupin, un caballero ladrón francés creado en las 21 novelas de Maurice Leblanc hasta 1941. Lupin viaja por todo el mundo con sus amigos para robar grandes tesoros y escapar de la policía

Argumento

Cada capítulo dentro del universo de Lupin III tiene su propio argumento. En líneas generales, la historia relata la vida de un ladrón internacional llamado Arsène Lupin III junto a sus amigos, Daisuke Jigen (su mejor amigo), Fujiko Mine (la mujer fatal y el ocasional amor del protagonista) y Goemon Ishikawa XIII (un maestro de la espada, descendiente de Ishikawa Goemon, el legendario bandido japonés). Cada capítulo es una nueva misión para intentar robar algún objeto precioso y a menudo es perseguido por el inspector Koichi Zenigata, de la Interpol, que es descendiente de Zenigata Heiji. La misión de Zenigata durante toda su vida ha sido la de perseguir a Lupin a través del globo con la esperanza de capturarlo, aunque sus intentos siempre han fracasado.

Personajes

Arsène Lupin III: es el nieto de Arsène Lupin. Es el ladrón más buscado del mundo y habitualmente en sus aventuras él y sus compañeros frustran a otros criminales. A veces aparenta ser un incompetente, pero eso es solo una fachada. Ha sido detenido y encarcelado en varias ocasiones, pero siempre ha logrado escapar. Su arma predilecta es una pistola Walther P38. También le gustan los artefactos extraños, como en El castillo de Cagliostro, donde en su cinturón destacan varios pequeños artefactos. Su encaprichamiento con Fujiko Mine es quizás su debilidad más grande, lo que le lleva situaciones indeseables.

Daisuke Jigen: es el tirador del grupo de Lupin. Puede disparar en 0.3 segundos y con asombrosa exactitud. Prefiere ocultar sus ojos debajo de su sombrero, para darle un aspecto más enigmático. Su sombrero es además un elemento importante en su exactitud de tiro porque lo usa para apuntar al objetivo. Su arma predilecta es un revólver Smith&Wesson Modelo 29. Es también un experto en el empleo de ametralladoras, fusiles de francotirador e incluso un fusil antitanque PTRS-41. En la apertura del videojuego para la PlayStation 2, El tesoro del rey hechicero, Jigen dispara por una puerta con una exactitud del 100% antes de que un enemigo pueda terminar de girar el pomo de la puerta.

Goemon Ishikawa XIII: es la 13ª generación de samuráis renegados que comenzó con la figura legendaria de Ishikawa Goemon. Tiene una espada llamada Zantetsuken, que significa "la espada que corta hierro", con la que puede cortar casi todo. En un episodio durante la serie de televisión, admitió que su espada no puede cortar konnyaku, que es una jalea a base de almidón hecha de raíces, porque la lámina se mete justo de lleno en ello. Por lo general es usada para cortar objetos inanimados, algo que considera indigno de su lámina y a menudo murmura: "otra vez he cortado un objeto sin valor". Es por lo general tranquilo y participa en las proezas de Lupin con menos frecuencia que Jigen.

Fujiko Mine: es el amor de Lupin (o más bien la lujuria). A veces, es una socia más en los planes de Lupin pero también una rival, ya que sabe perfectamente que el encaprichamiento de Lupin y su poca voluntad serán suficientes para perdonarla. Es una persona sumamente inteligente y hábil y usará sus encantos femeninos para conseguir lo que ella quiere de cualquier hombre. También es experta en armas de fuego y en disfraces. Hace cualquier cosa por ganar un pedazo del botín, incluso hacer tratos con Zenigata o con algún rival de Lupin.

Inspector Zenigata: su nombre completo es Koichi Zenigata, es un inspector de policía que trabaja para la Interpol. Ha hecho la misión de su vida en arrestar a Lupin y está basado en el famoso personaje japonés, Zenigata Heiji. Lupin y Zenigata aparecen como los peores enemigos pero de alguna forma son amigos. En el especial de televisión Ordena asesinar a Lupin, Zenigata forma equipo con Lupin después de que el jefe de la Interpol lo apartase del caso. Mientras en el anime es retratado como competente pero lento en deducciones, en el manga es un adversario muy inteligente y hábil

ANIME

El 24 de octubre de 1971, YTV comenzó a emitir la primera temporada de la serie televisiva, Lupin III. La característica más significativa del personaje era que siempre iba vestido con una chaqueta de color verde durante los 23 episodios que duró la serie hasta el día 26 de marzo de 1972. Los primeros siete episodios, el noveno y el duodécimo fueron dirigidos por Masaaki Osumi y el resto fueron creados junto a Hayao Miyazaki y Isao Takahata.[14] El director de Cowboy Bebop, Shin'ichirō Watanabe, reveló durante una entrevistas de Newtype Japan que había sido muy influenciado por el trabajo de Masaaki Osumi en la primera parte de la serie.

La segunda etapa de Lupin III comenzó a emitirse en Nippon Television el 3 de octubre de 1977. En esta serie el protagonista vestía una chaqueta de color rojo en vez de la verde que utilizó para la primera. Tuvo una duración de tres años, hasta el 24 de octubre de 1980 en los que se emitieron 155 capítulos. Los episodios 145 y 155 fueron dirigidos por Hayao Miyazaki, bajo el seudónimo de Teruki Tsutomu, y marcó el final de sus trabajos de animación para la televisión antes de su dedicación absoluta a las películas. El episodio número 99, titulado Kōya ni Chitta Combat Magnum, el cual se emitió el 3 de septiembre de 1979, fue el primer capítulo de una serie de anime en ser emitido en estéreo.

La tercera etapa de la serie fue emitida en Nippon Television por primera vez el 3 de marzo de 1984. En esta ocasión Lupin vestía una chaqueta de color rosa en la que sustituía el rojo y verde de anteriores épocas. Duró hasta el 28 de septiembre de 1985 y se emitieron 50 capítulos. La única ocasión en la que también vistió este color de chaqueta fue en la película La leyenda del oro de Babilonia, que fue lanzada en los teatros al mismo tiempo que era emitida la tercera etapa.

En Francia las series se renombraron a Edgar le détective cambrioleur debido a problemas con Maurice Leblanc, creador del original Arsène Lupin. También se produjo, entre Francia y Japón, una serie llamada Lupin VIII, que mostraba a los descendientes de Lupin, Goemon, Jigen y Zenigata en el espacio. La producción se dobló cuando se pidió dinero por el uso del nombre de Lupin.

Películas y teatro

Después de la serie manga, la Tokyo Movie Shinsha y Tōhō realizaron una película piloto sobre Lupin III con la chaqueta roja. Masaaki Osumi fue el encargado de dirigirla, en dos versiones diferentes: en Cinemascope, la versión planificada para teatros, y en 4:3, la versión para la televisión. La animación era la misma para las dos versiones, pero los actores de voz variaron. Kiyoshi Kobayashi y Eiko Masuyama, dieron voz a Daisuke Jigen y Fujiko Mine respectivamente, y fueron los únicos actores que estuvieron presentes para las dos versiones piloto y para la serie animada, exceptuando en la Conspiración de Fuma.

Mientras la película piloto fue completada en 1969, hubo problemas de presupuesto entre Tōhō y las TMS que hizo que nunca alcanzara los teatros. De todas maneras, Osumi siguió adelante en la dirección de varios episodios de la primera serie de televisión. Las dos versiones de la película piloto fueron más tarde lanzadas, en 1989 como parte del OVA, Lupin III Secret Files, los cuales contenían además tráileres del Misterio de Mamo, El castillo de Cagliostro y de la Leyenda del oro de Babilonia.

Como la película piloto nunca se emitió en los teatros, el primer Lupin III que se mostró teatralmente fue una película de acción, Extraña estrategia psicoquinética, producida en 1974 entre la primera y segunda serie de televisión. La película incluyó a todos los personajes principales a excepción de Goemon Ishikawa XIII. Lupin no llevó, ni su chaqueta roja, ni la verde, en esta ocasión fue de color blanco con un pañuelo. Tuvo acción y trucos que desafiaban la física, sin embargo, era una adaptación más fiel del original Lupin III que la serie televisiva.

La primera obra teatral animada protagonizada por Lupin III se llamó simplemente Rupan Sansei y se mostró el 16 de diciembre de 1978, aunque posteriormente se llamó Rupan vs Fukusei-ningen. Después, Tōhō trajo a Hayao Miyazaki para dirigir El castillo de Cagliostro que tomó su nombre de la novela de Maurice Leblanc La condesa de Cagliostro, y fue emitido el 15 de diciembre de 1979. Mientras que inicialmente la película no fue un éxito, y fue considerada como atípica con Lupin demasiado noble y sin ser egoísta, después se ganó la popularidad con sus numerosas reediciones y fue votado como "el mejor anime de la historia" por los lectores de la revista Animage, antes de la emisión de Nausicaä del Valle del Viento, en 1984.

Después de Cagliostro, se lanzaron tres obras teatrales más sobre Lupin III, La leyenda del oro de Babilonia que fue emitida el 13 de julio de 1985. Diez años después, se realizó Al diablo con Nostradamus, el 22 de abril de 1995. Al creador de Lupin III, Kazuhiko Kato, le pidieron dirigir la última obra teatral Muerto o Vivo y aunque fue acreditado como el director principal de la producción dijo que la mayor parte del trabajo fue de sus subdirectores y que sólo dirigió la apertura y algunas secuencias del final siendo el consultor para todo lo demás. Fue lanzada el 20 de abril de 1996. Después de la producción de la película, Kato declaró que estaba agotado y que no le gustaría dirigir otro anime.

OVA

El primer OVA de Lupin III fue El complot del clan Fuma, creado en Japón en 1987. Su duración fue de 74 minutos y a causa de problemas de presupuesto, la Tokyo Movie Shinsha decidió no emplear el reparto habitual de voz para esta producción, siendo la única producción en la que pasó. Yasuo Yamada, el actor de voz de Lupin, se enteró del cambió de actor y por un malentendido pensó que el director había pedido a los productores un nuevo actor de voz. Después de la producción intentó tranquilizar a Yamada diciéndole que no tuvo nada que ver en la decisión de los productores en el cambio de actores y los habituales fueron rehabilitados para el primer especial televisivo, Bye Bye Liberty.

Un segundo OVA fue realizado el 3 de abril de 2002 bajo el título de Rupan Sansei: ikiteita majutsushi (El retorno del mago). Fue creado como parte del 30 aniversario de la primera serie de televisión y destacó la vuelta de uno de los enemigos originales de la serie, el mago Pycal. El tercer OVA se llamó, Verde vs. Rojo se estrenó el 2 de abril de 2008 como parte del 40 aniversario de Lupin III.

Recepción

Ambos lanzamientos de Manga Entertainment de El castillo de Cagliostro recibieron la recomendación del DVD Talk Collector Series, el estado más alto dado por el sitio web de revisión DVDtalk.com. Chris Beveridge de AnimeOnDVD.com dio a la película el grado de "A+".

Tanto Chris Beveridge de Anime On DVD como Miguel Crandol de Anime News Network se quejaron del doblaje de la segunda serie de televisión porque la compañía usó muchas referencias modernas y actualizó el diálogo, aunque la serie recibió una crítica positiva en total para ambas páginas web. John Wallis de DVD Talk comparó la serie a Cowboy Bebop.

Los especiales de televisión y las obras de teatro de FUNimation Entertainment han recibido críticas positivas en general. La mejor recibida de las distribuciones de FUNimation es Isla de asesinos, con Chris Beveridge de Anime On DVD describiéndola como "la mejor experiencia no televisiva de Lupin... desde El castillo de Cagliostro", y Todd Douglass Jr. de DVD Talk dando su puntuación de cuatro y media estrellas de cinco posibles. Quizá la peor distribución de la compañía fue la primera, El secreto del crepúsculo de géminis, la cual recibió diversas críticas debido a su excesiva desnudez y el estilo del argumento de película de clase b.

Muchos de los primeros volúmenes del primer manga de "Lupin III", lanzado por Tokyopop, estuvieron en la lista ICv2.Com, entre las primeras 50 novelas gráficas. Sin embargo, ni el resto de los volúmenes posteriores de la primera serie ni los volúmenes de la segunda serie volvieron a aparecer. El manga se encuentra en la 38ª posición en la clasificación de las 50 mejores series manga para la agencia japonesa de asuntos culturales. El castillo de Cagliostro se encuentra en la 5ª posición del mejor anime para dicha agencia. La serie de televisión original, está situada en 38ª posición en la lista de las 100 series televisivas favoritas de Japón, para la TV Asahi

Manga

El manga original fue publicado por Futabasha en el Weekly Manga Action de agosto de 1967, hasta abril de 1972. El personaje principal de Monkey Punch fue el nieto de Arsène Lupin, Lupin III que lejos de ser un caballero como su abuelo fue más un maníaco lascivo sexual con una lujuria extrema hacia las mujeres que nunca puede ser satisfecha; según Punch, el manga estuvo influenciado por la revista MAD.

Punch comenzó a publicar la segunda serie de manga de Lupin, Shin Lupin III, también conocida como Lupin III - World's Most Wanted, el 23 de junio de 1977 y que estuvo compuesta por 180 capítulos. Una tercera serie manga, Lupin III S, comenzó en enero de 1997 pero Punch, sin embargo, no estuvo en dicho proyecto. La historia fue escrita por Satozumi Takaguchi y realizada por Shusay.

Punch volvió a escribir la historia en la cuarta serie del manga, Lupin III Y, pero fue dibujado por Manatsuki Yamakami. Esta cuarta serie se realizó de 1998 hasta 2004. La quinta serie manga es Lupin III M, escrita por Punch y dibujada por Miyama Yukio y es publicada en la revista oficial de Lupin III, una revista trimestral publicada por Futabasha, que también contiene noticias sobre Lupin, información sobre productos y dibujos de aficionados

Parodias y referencias

En Fullmetal Alchemist, el capítulo de la ladrona, este personaje alude a Fujiko Mine, coprotagonista de Lupin III, y al igual que ella, se disfraza y cambia de personalidad constantemente. En este mismo capítulo, el inspector de policía, utiliza ya no solo la misma ropa del Inspector Zenigata de Lupin III, sino que además, utiliza sus mismas esposas: unas esposas extremadamente largas, para capturar ladrones a distancia

En Crayon Shin-Chan, uno de los capítulos muestra una entretenida escena en donde Shin-Chan, disfrazado de Lupin III y con sus mismas patillas, juega con uno de sus compañeros, este disfrazado del Inspector Zenigata. En otro capítulo, asaltan la casa de Shin-Chan, y uno de los ladrones se hace llamar Lopin IV.

En Midori no Hibi, uno de los "grandes tesoros" que descubría el cuñado del protagonista, era "una OST de Lupin III que se consideraba perdida".

El Castillo Cagliostro

El castillo de Cagliostro es el segundo y más aclamado de los largometrajes que continúan el manga y la serie de animación japonesa Lupín III

La película narra una de las aventuras del ladrón Lupín III. Este personaje, como su nombre indica, es descendiente del famoso ladrón de guante blanco Arsène Lupin, creado por el novelista Maurice Leblanc. Eternamente perseguido por el inspector Zenigata, utiliza la más alta tecnología y su habilidad con los disfraces para perpetrar los robos más audaces.

Otros personajes de la película son Jigen, fiel compañero y experto en armas, el samurái Goemon y la bella Fujiko, con la cual tiene Lupín una relación de amor-odio.

Este anime sirvió para lanzar la carrera del ya consagrado director Hayao Miyazaki. Se ha convertido en un clásico del género y la escena de la persecución en coche es considerada por muchos críticos una obra maestra del anime.

Argumento
La acción transcurre en el ficticio ducado de Cagliostro, un país pequeño que parece ser una conglomeración de varias regiones de Europa. El ducado es una tierra de montañas y de lagos, con una ciudad con un castillo y un acueducto romano aún en uso. El protector del ducado es la policía, que también tiene cualidades militares, y un grupo de asesinos llamados "sombras".

Al comienzo de la película Lupin y Jigen huyen después de robar el casino nacional de Mónaco, para luego descubrir que el dinero es falso. Los billetes son de una calidad muy alta y podían ser unas legendarias falsificaciones perfectas que han hecho estremecer las economías de naciones desde la invención del papel moneda.

Justo Cuando Lupin comenzaba su carrera como ladrón profesional, casi lo asesinan mientras buscaba el origen de las falsificaciones. Decide que es hora de retomar la búsqueda en el ducado de Cagliostro.

Nada más llegar, se topará con una misteriosa jovencita vestida de novia, que huye desesperadamente en coche de un grupo de hombres que la persiguen. Sin dudarlo Lupin correrá a ayudarla, sólo para dejar que la capturen otra vez cuando Lupin queda inconsciente al ser golpeado y caer por un acantilado. Descubren más adelante que ella es Clarice hija del gran duque fallecido y está prometida para ser casada con por un poderoso conde. La excentricidad, las persecuciones y la intriga siguen.

Lupin, encuentra una vieja conocida Fujiko, con la que tiene una relación de amor-odio, que se presenta como una empleada en el Castillo, y el espadachín Goemon es llamado para ayudar a la pandilla en su ataque final al castillo, el Inspector Zenigata de la Interpol se encuentra en el bando de Lupin y compañía con la orden de aclarar las cosas.

Al ser la película más antigua de la filmografía de Miyazaki, puede que no nos encontramos con lo mejor en cuanto a la animación se refiere en comparación a sus posteriores trabajos, algo lógico por otro lado. Sin embargo, pensando que tiene cerca de 30 años no podemos más que sorprendernos por su calidad, ritmo y guión, sorprendentes para tratarse de una película de dibujos animados

Lupin III: El Castillo de Cagliostro es considerada por muchos como la mejor película de Lupin, y una obra maestra. Es una clásica película de aventuras con grandes escenas de acción, una princesa en una torre, un villano realmente malvado, un castillo con trampas, calabozos, laberintos y muchos secretos. Es una divertida y aún conmovedora película.


si voy a morir, me alegra hacerlo en presencia de tal innocencia

midori no hibi 美鳥の日々

El personaje principal, Seiji "Perro Salvaje" Sawamura, es un estudiante de 17 años que cursa segundo de bachillerato, cabello teñido de rubio y adicto a las peleas. Debido a su conducta siempre se mantiene en problemas, pero en estos, son sus enemigos quienes se llevan siempre la peor parte. Seiji no está complacido con su vida, ya que las chicas le temen, por lo cual nunca ha tenido una novia en su vida. Tras recibir su rechazo número 20 se lamenta de que "la única novia que ha tenido es su mano derecha", descubre de pronto que esta ha desaparecido y en su lugar está una chica llamada Midori Kasugano, aproximadamente del tamaño de su mano, que lleva mucho tiempo enamorada de él pero no tiene ni idea de cómo llegó hasta allí. Desde ese momento, ambos vivirán una vida llena de trastornos y enredos entre los que Seiji deberá manejarse para mantener en secreto su situación por la seguridad de ambos. Midori no Hibi es una serie llena de comedia, drama y romance.

Personajes

Sawamura Seiji: es un estudiante de 17 años, que alardea de sus habilidades en la pelea. Cuando era pequeño, era muy tímido y débil, por lo que era común que su hermana mayor debiera defenderlo ya que él simplemente sonreía y aguantaba los maltratos de otros niños, esto hasta el día en que ella comenzó a entrenarlo; volviéndose fuerte, siguió por su cuenta al tomarle gusto, desde ese día nadie ha vuelto a derrotarlo aunque muchos lo intentan a diario. Sin embargo, y debido a ello, su reputación con las mujeres es bastante mala ya que su actitud es malinterpretada con maldad y es temido por todos. Su vida cambia por completo cuando su mano derecha se transforma repentinamente. Para él es una desgracia que Midori haya llegado a su mano, ya que no podrá volver a pelear y se siente mal al ver la extraña situación en la que se encuentran, en general trata a Midori de manera brusca y grosera (debido a su poca relación con mujeres y su incapacidad de mostrar sus sentimientos), cosa que no evita que la proteja y se preocupe por su seguridad ya que desde que su padre se fuera al extranjero y hermana fuera a vivir con su novio, él ocupa solo su casa y tras poco tiempo se le hace indispensable la compañía de Midori. Entre los estudiantes de la ciudad es conocido como "Perro Salvaje", por su salvajismo y lenguaje grosero (aunque los fanáticos del manga y anime lo llaman "El dios de los otakus", tras un incidente en una convención). También se sabe que es un gran fanático del actor de acción Sho Aikawa y de la actriz porno Miruku Moriyama. Seiji, a pesar de ser una persona fuerte, tiene debilidad por ayudar a los más débiles y contra su mala fama, la mayoría de las peleas en las que participa son para proteger a desvalidos o castigar a los abusivos, su mayor virtud es la determinación de no rendirse nunca.

Kasugano Midori: es la chica que acabó con el gran poder de Seiji al convertirse en su mano derecha. Es la heredera de una de las familias más adineradas de la ciudad y alumna del Instituto Ogurabashi, un colegio solo para la élite. Estuvo enamorada de Seiji durante tres años pero nunca se atrevió a confesarlo. Posteriormente, como la mano derecha de Seiji, le confiesa su amor rápidamente. Esto es por que en su cuerpo real, su personalidad era muy tímida, al punto incomodarse hablando con sus amigas o su madre, a diferencia de su versión en la mano de Seiji. Durante los tres años antes de la historia, trató cada día de declararse a Seiji, pero jamás hacía otra cosa más que mirarlo. Fue la única persona que se dio cuenta que contra su fama criminal, era un sujeto sensible que se preocupaba de sus amigos y para ella, contrario a lo pueda pensarse, no es una desgracia haberse transformado en una mano, ya que ahora, puede estar al lado de su amado "Seiji-Kun". Mientras ella ocupa el lugar de la mano derecha de Seiji, su cuerpo real permanece en estado de coma en su mansión, para desesperación de su madre, quien intenta lo imposible con tal de despertarla. En algunas ocasiones Midori esconde emociones tales como los celos de otras chicas que van detrás de Seiji; está determinada a conquistar su corazón sin importar que suceda. De acuerdo con el manga parece poseer la fuerza de Seiji y algo de dominio sobre su cuerpo cuando está determinada a hacer algo o Seiji está dormido. Los días que estuvo como mano llevó un diario de todo lo que sucedía, cuando regresa a su cuerpo normal pierde todos los recuerdos de cuando estaba con Seiji. Poco después ella reúne el valor necesario y le confiesa su amor, el cual es correspondido por Seiji. En el manga regresa tres veces a su cuerpo, pero al no haber superado sus complejos solo la última vez logra quedarse en él.

Ayase Takako: Es una adolescente de carácter duro y fuerte, atleta sobresaliente pero muy poco femenina según sus compañeros. Cuando algo le molesta, no duda en decirlo, aun si resulta hiriente; pero en realidad esto es solo una apariencia. En el fondo, es una joven dulce y soñadora que cree en la llegada del príncipe azul; cuando Seiji visita su casa se sorprende ya que, contrario a lo proyecta su imagen, su dormitorio está lleno de mangas Shoujo y peluches hechos por ella. Al inicio de la serie, Ayase detesta a Seiji al igual que toda su clase, pero luego que la salvara de una pandilla que intentó abusar de ella, comienza un secreto amor por él, por lo que se debate entre el desprecio que simula tenerle y sus deseos de confesarle su amor. Es normal verla intentando llevar a cabo algún plan para que Seiji se enamore y le proponga noviazgo, pero estos jamás funcionan, en parte por que son descabellados y en parte por que Sawamura, por su record de rechazos, no reconoce a una mujer enamorada. En los últimos capítulos decide declararse a Seiji (después que Midori desaparece de su mano según el anime y cuando aun estaba según el manga), pero este se da cuenta que está enamorado de Midori y por lo que la rechaza. A pesar de su fracaso, ella le está agradecida por ser sincero y le anima a hacer lo necesario para conquistar a Midori. En el manga, tras enterarse de los sentimientos de Seiji decide seguir siendo su amiga y se encarga de que suba sus calificaciones en tercer año. Si bien profesores y alumnos se refieren siempre a ella como la representante de la clase, en realidad este cargo es de otro alumno, pero por su fuerte carácter todos presuponen que es ella (esto se aclara en el manga).

Sawamura Rin: hermana mayor de Seiji. Líder de una poderosa pandilla de motociclistas, su mayor hobbie es torturar a Seiji. Fue quien le enseñó a luchar cuando pequeño. Su aspecto es el de una joven de grandes senos, vestida siempre de traje blanco, blusa, tacones, gafas y cabello negro largo y suelto. Esta apariencia esconde a la única persona más fuerte y cruel en las peleas que Seiji. Le gusta molestar y humillar a su hermano, por lo que es normal que lo golpee y le quite el dinero cuando va a dormir a su casa (esto sucede cuando tiene problemas con su novio). Pero realmente, es la única persona que se ha preocupado por él y lo trata de esta forma para que se haga fuerte, sintiéndose orgullosa de su hermano desde el día que comenzó defenderse a sí mismo y los demás. Le tiene un especial cariño a Midori, a quien le encomienda que lo cuide ya que la ve como alguien que le cambiará la vida; pero de todas maneras, en general se divierte poniendo en riesgo el secreto de ambos. Al final del manga, viaja a Sudamérica para reunirse con su novio, al cual ama con locura pero en público es menos cariñosa que cuando esta a solas con él.

Shingyoji Kota: amigo de la niñez de Midori y también compañero del primer año de la escuela superior de Ogurabashi. Siempre estuvo enamorado de Midori, por lo que cuando cae en coma vence sus temores para pedir a Seiji que la visite por si se produce un milagro, al conocerlo mejor se da cuenta que no es como los rumores lo muestran, por ello le toma aprecio, llegando al extremo de sentirse enamorado de Seiji e imaginándose bastante seguido en el manga (tras descubrir el secreto), en situaciones comprometedoras en las cuales se encuentra convertido en su mano izquierda, o cayendo en situaciones de feminidad. Por su aspecto frágil y tierno es presa de Nekobe y su pandilla, en quienes despierta ternura y deseos de vestirlo como mujer, a pesar que Nekobe está enamorada de Kota. Tras el despertar definitivo de Midori, convence a Seiji para que vaya, hable con ella y le cuente la verdad sobre lo que pasó el tiempo que estuvo en coma, ya que ella no recordaba. En el manga se debate entre sus intentos por ganarse el amor de Seiji, su cariño por Midori y el deseo que este intente despertarla. Finalmente comprende lo inmenso del amor entre ambos por lo que se resigna y los apoya.

Miyahara Osamu: subordinado de Seiji. Idolatra a Sawamura por sus habilidades en la pelea, pero no se mantiene alejado de los problemas, siendo casi siempre, capturado por alguna pandilla para provocar a Seiji. Es la única persona a la que Seiji no asusta y es capaz de recibir una golpiza por él, cosa que hace más de una vez. En la historia, Miyahara es una persona muy cómica a quien nunca le ha interesado lo que piensen los demás sobre él. Para él, Seiji es su mejor amigo y aun cuando Seiji tiene más amigos, Miyahara en el único que al inicio de la historia tiene el valor y la confianza de hablarle sin mostrar temor. Al igual que Seiji, está obsesionado con el actor Sho Aikawa y por la pornografía de Miruku Moriyama. En el manga se enamora de Lucy Winrad y pide la ayuda de Seiji para conquistarla, cosa que logra poco a poco, aunque en un comienzo debió competir con la imagen que su mejor amigo proyectaba en para Lucy.

Takamizawa Shuichi: compañero de clases de Sawamura y un otaku de los muñecos coleccionables. Siempre lleva consigo una muñeca, del personaje Ultra-Marin, notando obsesión por este personaje de anime. Es un excelente diseñador de ropa para muñecos, su sueño es tener como novia una marioneta, ya que desprecia a las mujeres reales por que lo discriminan, creyendo que las muñecas son "tiernas e inocentes"; por ello cuando conoce a Midori la ve como la mujer ideal. Más adelante (después de una extorsión, una sesión fotográfica, dos proposiciones, una falta de respeto y varios días de amnesia por trauma craneal) se conforma con ser amigo de Midori, ayudándolos en lo que necesiten, pidiéndoles consejo y dando aveces trabajo a Seiji, a quien siempre le escasea el dinero. Es el creador de una muñeca y una página web, ambas sobre Midori, que hace que ella obtenga miles de fans. En una ocasión se enamoró de una chica normal lo cual extrañó a sus dos amigos, sin embargo esto fue por su semejanza a Ultra Marin. Aunque tras comenzar su amistad con Seiji y Midori madura bastante, no abandona su actitud de otaku, pero decide tomarse su vida mas en serio, por lo que comienza a crear diseños con los que gracias a un concurso gana fama y la promesa de una futura carrera.

Tsukishima Shiori: vecina de Seiji de 10 años de edad, quien también está enamorada de éste. Ha intentado un sinnúmero de formas de atraer su atención, pero es ignorada por su corta edad. Es un buen juguete para la diversión de Rin, quien la utiliza para dar problemas a Seiji. Su padre volvió a casarse hace poco con una mujer que adora a Shiori, quien la detesta por que, a sus ojos, vino a ocupar el lugar de su madre fallecida, al menos en apariencia, ya que en verdad Shiori quiere a su madrastra pero, como le hace ver Seiji, se siente culpable por que ve esto como una traición a la memoria de su madre, con la ayuda de Sawamura ambas logran entenderse. Es bastante popular entres sus compañeros, pero desprecia a todos los muchachos de su edad ya que considera que solo un chico mayor es digno de estar con ella, sin embargo al ver que el valor y la decisión de uno de sus compañeros lo llevan no sólo a enfrentarse a Seiji por ella, sino además a protegerla cuando está en peligro, decide darle una oportunidad.

Kasugano Haruka: madre de Midori, se preocupa por ella y se muestra dispuesta a hacer cualquier cosa con tal de sanar su enfermedad. En un momento dado hace llamar chamanes de todo el mundo para que intenten curarla, fracasando siempre por ser solo charlatanes, sin embargo, es así como llega a la casa un anciano indio americano quien le dice que Midori duerme por que su alma ha ido a otro lugar y que puede despertarla pero que no perderá su tiempo, ya que si lo hace el alma volverá a la primera oportunidad que tenga a este lugar, es decir con Seiji, por lo que debe esperar que ella decidiera volver por sí sola. En el manga, Midori despierta en dos ocasiones (la primera inducida por el anciano) en las que se puede ver que el chamán tenía razón. En la serie animada se obsesiona intentando despertarla por todo medio, a diferencia del manga, donde tras oír las palabras del chamán decide tener fe en su hija y esperar que vuelva por sí misma.

Personajes Exclusivos del manga

Comparado con el corto tiempo que estuvo el anime, el manga cubrió más aspectos en términos de personajes y contenía historias que se omitieron. Como resultado hay algunos personajes del manga que nunca aparecieron en el anime.

Lucy Winrad: hiperactiva muchacha norteamericana transferida a la escuela superior donde Seiji estudia. Ama la cultura japonesa y admira a Seiji ya que lo ve como el hombre japonés ideal; como es de esperar, se convierte en su admiradora. Fanática de las películas de samuráis, aprendió a hablar japonés viendo muchos programas nipones. Es una atleta extraordinaria, incluso por encima de Ayase y Nao en lo que a velocidad se refiere. Lucy no es de las que esconden algo, por lo que siempre intenta demostrar su amor a Seiji, esto y sus costumbres occidentales la hacen parecer frente al resto mucho más desinhibida de lo que es. Miyahara se enamora perdidamente de ella y si bien en un comienzo es opacado por la presencia de Seiji, con el tiempo se gana poco a poco el corazón de Lucy. Tras algunos meses, confiesa que debe regresar a América, por lo que sus amigos organizan una fiesta en casa de Seiji en la cual descubre a Midori a quien ayuda a aclararse sobre su dilema de permanecer lejos de casa. Antes de irse, y tras recibir una despedida de todo el colegio reconoce amar a Miyahara.

Makinoha Nao: una chica misteriosa y silenciosa que forma parte de la clase de Seiji. Ama los fenómenos y rarezas, por lo cual se interesa en la transformación de la mano derecha de Seiji y se enamora de Midori. Aparece repentinamente en los momentos más inesperados, lo que hace que Seiji le tenga algo de miedo. Sin embargo es la primera en protegerlos de las locuras de su padre, a quien acostumbra golpear y tratar duramente. A pesar que posee la apariencia de una niña pequeña tiene la misma edad que Seiji y es superdotada física e intelectualmente, con habilidades de pelea que incluso Seiji debe tomar en serio, por ello muchas organizaciones, laboratorios y universidades desean contratarla como miembro de su plantel o becarla como estudiante; su gran defecto parece ser el alcohol, ya que al embriagarse le gusta golpear a cualquiera que este a su alcance. Nao se convierte en una buena amiga de Seiji a medida que pasa el tiempo, también se le ve en algunas ocasiones en la escuela con Ayase. Finalmente se le ofrece una beca en Alemania para perfeccionar sus habilidades científicas, por lo que su padre intenta por la fuerza que la tome, sin embargo ella rehúsa irse ya que su único deseo es vivir con su padre y ser su ayudante como ha sido hasta el presente.

Makinoha Shirou: padre de Nao. Es doctor e inicialmente fue contactado por Rin para ver como Seiji y Midori se conectaron. Sorprendido por la conexión se olvida de ayudarlos e intenta capturar y diseccionar a Seiji para mostrar a Midori a la comunidad médica y ganar fama por su descubrimiento. Sin embargo sus intentos de capturarlo son a menudo estropeados por Nao. Es el tipo de persona que comete el mismo error dos veces y más, ya que siempre intenta crear versiones androides de su hija para que hagan el trabajo sucio, sin embargo sus planes terminan siempre en su contra. Es la imagen del científico loco que no respeta a la gente y no duda en agredir a alguien para ganar fama, siempre excusándose en el nombre de la ciencia, todo en un toque humorístico carente de verdadera maldad. Aunque ve como un obstáculo a su hija en lo referente a Midori y Seiji, siente un gran amor por ella y cuando le ofrecen estudios en Alemania intenta enviarla por la fuerza, pero no para quitarla del camino, sino para que obtenga todo lo que merece y él no puede darle.

Sakisaka Hisashi: Es el novio de Rin, un cazador de tesoros que ama viajar por el mundo. Posee como mascota un hurónblanco llamado Tomahawk que gusta estar en su hombro. Es un hombre alegre, de actitud positiva y algo inocente. Al igual que Rin, conoce el secreto de Midori pero no muestra interés en ello más allá de la sorpresa inicial. Sus constantes desapariciones en busca de tesoros y ruinas perdidas enfadan a Rin hasta los límites, pero como Seiji descubriera al acompañarlo en una de sus investigaciones, todo ello es solo un esfuerzo de generar un logro que lo convierta en alguien digno de ser la pareja de Rin. Al final del manga está en Sudamérica, poco después Rin se une a él y viajan juntos por primera vez. Para sorpresa de Midori y Seiji descubre que en un antiguo mural de Egipto un grabado sobre una persona que tiene en su mano derecha una miniatura lo mismo que Seiji y Midori.

Nekobe Miku: líder de Los Angeles Carmesí, una pandilla de chicas que constantemente acosa y abochorna a Kota. Originalmente se enamoró de él y cuando este la rechazó, lo vistió como mujer en castigo, pero al ver lo adorable que se veía, comenzó (ella y toda su pandilla) a perseguirlo a diario para probarle ropa de mujer. A pesar de esto tiene un lado tierno hacia él que demuestra al tratar de ayudarlo con Seiji y Midori. Como muchos personajes de los mangas su nombre es una referencia su aspecto, el cual es algo felino (Neko significa gato en japonés). Originalmente era novia de un peligroso pandillero quien incluso llegó a golpearla a ella y a Kota al enterarse del amor que ella le tenía, sin embargo éste no fue rival para el puño izquierdo de Seiji.

Koumoto Izumi: profesora practicante y parodia de Mizuho Kazami (Onegai Teacher). Sueña con ser una profesora amada y confidente de sus alumnos, sin embargo su obsesión por los estereotipos de los problemas de los alumnos la hace presuponer lo peor en ellos en un intento de encontrar problemas de los que salvarlos y por lo que la aprecien. Ve en Seiji al mal alumno ideal a quien salvar para mostrarse como una profesora milagrosa, por lo que intenta cambiarlo sin siquiera conocerlo primero, sin embargo es él quien termina mostrándole el error de su conducta y logrando que recapacite.

Seinosuke Sawamura: espadachín del período Edo. Su aspecto es similar al de Seiji, siendo imbatible con la katana. En el año quince del Genroku (trescientos años atrás) fue acusado de la muerte de un vasallo del shōgun y se le puso precio a su cabeza. Repentinamente encontró que su mano derecha se había transformado en Midori Kasugano, hija del vasallo asesinado, quien obsesionada por su deseo de venganza había ido a parar a su brazo, condenada a quedarse allí hasta que matara a Seinosuke. Incapacitado para pelear (para los samuráis manejar la espada con la mano izquierda es tabú, por lo que rara vez aprenden técnicas y movimientos zurdos) corre muchas desventuras hasta que descubre con Midori al verdadero responsable. Ante esto deciden trabajar en equipo y así logran desenmascarar al responsable, sin embargo, la muchacha no puede abandonar la mano del guerrero ya que con el tiempo se ha enamorado y desea quedarse con él. Su historia se presenta en el séptimo volumen como evidencia de que el extraño caso de Seiji no es el primero.

Lista de episodios

Esta serie cuenta con 13 episodios producidos por Studio Pierrot.

1.-Mi amante es mi mano derecha

Seiji es el peleador callejero más fuerte de la ciudad, famoso por el poder de su mano derecha. Pero no es feliz ya que esto aleja a las mujeres. Desesperado, una noche grita que desea una novia, inmediatamente su mano derecha se transforma en una pequeña y molesta muchacha llamada Midori, que ha estado enamorada de él desde hace años.

2.-Nuestros recuerdos juntos

Seiji intenta esconder a Midori y llevar una vida normal mientras se pone en contacto con la familia de Midori, pero no será fácil evitar las peleas gracias a sus cobardes compañeros y sus tramposos rivales; ahora que se ha dejado oír el rumor de que no puede usar su puño derecho sus compañeros y amigos serán el blanco.

3.-El Día de Descubrimientos

Rin, la hermana mayor de Seiji, llega sorpresivamente y descubre la existencia de Midori, al reunirse con su pandilla deciden ir todos juntos a unos baños termales, allí, le habla a Midori sobre el pasado de Seiji.

4.-Nuestro secreto descubierto

Seiji estropea el vestido de Midori y decide ir a un local de otakus para reponerlo, allí encuentran a Takamizawa, un compañero de Seiji quien a la larga descubrirá el secreto y causará más de un problema a ambos.

5.-El poder del amor

Gori-Nishi, el profesor de gimnasia odia a Seiji y en la incapacidad de usar su mano derecha encuentra la excusa perfecta para hacerlo sufrir, mientras, Midori trata de demostrar a toda costa que puede ser útil a Seiji.

6.-¡El plan de Amor de Shiori!

Shiori se comporta desagradablemente con su madrastra y se las arregla para quedar al cuidado de Seiji como una forma de evitarla. Junto a Rin crea un plan para que seducir a Seiji.

'7.-Primera cita

Ayase por fin ha logrado tener una cita con Seiji y ha diseñado infinidad de estrategias para que antes del anochecer sean novios, pero no ha imaginado lo despistado que puede llegar a ser Seiji.

8.-Seiji mano derecha

Misteriosamente al despertar Midori y Seiji han cambiado de lugares, es el momento para que cada uno camine en los zapatos del otro por un día,.

9.-Takky no Hibi (Los días de Takky)

Seiji descubre que Takamizawa por fin ha recuperado la memoria y ha creado un portal en la red para Midori, a cambio de cerrarlo, contrata a Seiji como vendedor en una convención otaku, gracias a sus amigos, ahora tiene el apoyo para declararse a su chica ideal, pero no todo es lo que parece.

10.-La distancia de los Corazones

En una cita triple con sus amigos Seiji intenta besar a su mujer ideal, pero desconoce que es Ayase disfrazada. A día siguiente Kota pide a Seiji que visite a Midori, este encuentro hace a la joven recordar su vida y a sus amigas.

11.-La Reunión predestinada

Es época de exámenes y Seiji intenta obtener la ayuda de Midori y Ayase intenta conquistarlo por medio del estudio. Mientras tanto Kota se mete en problemas con los rivales de Seiji quienes lo secuestran para que éste lo busque. Seiji decide ayudarlo, pero aquéllos meses de vida tranquila han hecho mella en su fuerza.

12.-La Separación súbita

Kota ha decidido mantener el secreto de Midori por ahora. Midori, al recordar sus días junto a Seiji, se da cuenta cuantos problemas han vivido y como este jamás la amará, este sentimiento la lleva nuevamente a su cuerpo y le devuelve a Seiji su poderoso puño, quien decide volver a una violenta vida a la que ya no encuentra sentido.

13.-Los Días pasados

Ayase por fin se ha declarado a Seiji, pero también ha comprendido que éste ama a otra mujer sin saberlo, por lo que le aconseja que se arme de valor, mientras Midori viaja por toda la ciudad buscando aquello que no recuerda pero extraña tanto.

datos

Midori no Hibi (美鳥の日々, ''Midori no Hibi''? Los días de Midori, también conocida en inglés como Midori Days), es una serie de manga que consta de 85 capítulos creada por Kazurou Inoue y que posteriormente fue adaptada a una versión de anime de 13 episodios, que deja de lado partes importantes en el manga ya que se creó mientras aún era publicado.

El manga fue publicado en la revista Shōnen Sunday hasta julio del 2004 mientras que el anime estuvo al aire en la televisión japonesa desde abril hasta junio del 2004. La serie de anime fue producida por Studio Pierrot y posteriormente fue licenciada en los Estados Unidos por Media Blasters bajo el título de Midori Days. VIZ Media licenció la versión en inglés del manga bajo el mismo título. La editorial Ivrea ha publicado el manga en español.

El título Midori no Hibi está basado en el nombre de la celebración tradicional japonesa Midori no hi (?????) o día del verdor. La palabra hibi no es más que el plural de hi (día), y Midori es el color verde. En algunas versiones en español, el manga y a veces el animé son llamados Midori, échame una mano.

Diferencias entre el manga y el anime

Los trece episodios del anime relatan, a grandes rasgos, la historia del manga, incluyendo un desenlace acorde al que posteriormente se presentara en papel; sin embargo el anime apenas cubre lo ocurrido en el primero de los ocho tomos del manga con algunas historias que aparecieron en los tres tomos siguientes.

Mientras en el anime Midori permanece con Seiji todo el tiempo, en el manga vuelve a su cuerpo dos veces antes de recuperarse completamente.

En la serie, Ayase invita a Seiji a ver una película y posteriormente, a cenar en su casa. Originalmente estas fueron dos citas diferentes, en el manga, la cena incluso acaba en un incendio.

Tras ser golpeados tanto tiempo por la mano derecha del demonio, los enemigos de Seiji resisten fácilmente los golpes de su mano izquierda cuando este intenta rescatar a Kota, sin embargo en el manga, aun sin su diestra Seiji es siempre invencible contra cualquier oponente.

En el octavo capitulo del anime Midori y Seiji cambian de lugares en un sueño. Esto jamás sucede en el manga, aunque en algunas imágenes hechas por el autor es posible observarlos con este aspecto.

Mientras que en el anime Seiji jamás reconoce abiertamente amar a Midori, en el manga no solo lo reconoce tras su primera desaparición, sino que es quien se declara primero, lo que motiva a Midori a volver a su cuerpo (tal omisión ha generado críticas de parte de los fanáticos hacia la adaptación en anime).

aunque seas mi mano derecha... sigues siendo una chica.

sin novia, y como unica amante mi mano derecha. una juventud asi es demasiado cruel.

esa fue la primera ves que vi la luna desde la habitacion de seiji- kun, y era presiosa

un amor cobarde es aquel que solo busca errores

antes de darme cuenta ya estaba pensando en ti.

tsubasa chronicles

TSUBASA RESERVoir CHRoNiCLES (ツバサ - レザボア クロニクル) es un manga creado por CLAMP de género shōnen, con numerosos crossovers y personajes de otras obras del mismo grupo de autores, como Cardcaptor Sakura, ×××HOLiC, etc. Los principales protagonistas son la princesa Sakura, que pierde sus recuerdos en forma de plumas por los mundos de las diferentes dimensiones, y Syaoran Lee, que tiene que viajar a esos mundos para recuperar los fragmentos o plumas de la memoria perdida.

Se realizó en la revista Shonen Magazine de la editorial Kōdansha. En España lo edita Norma Editorial y en México Grupo Editorial Vid.

Aparte del manga, se ha realizado una serie de anime, dirigida por el estudio Bee Train, que consta de 52 episodios. Además, se realizó una película dirigida por el estudio Production I.G, titulada Tsubasa Chronicle - Torikago no Kuni no Himegimi. Posteriormente a la cancelación de la serie de anime transmitida por el canal NHK y la cancelación de la tercera temporada, Production I.G decide retomar el proyecto realizando dos series de ovas, que son una adaptación más fiel a las series del País de Tokio y la de Japón Feudal con el asesoramiento de CLAMP, publicadas primero por Tokyo Revelations del 16 de noviembre de 2007 al 17 de marzo de 2008, cada una junto con una edición especial del manga, y posteriormente, en 2009, se hizo una publicación de la segunda serie de ovas tituladas Tsubasa: Shunraiki, igual que las anteriores publicadas con ediciones especiales del manga, las cuales son vendidas entre el 15 de marzo de 2009 y el 15 de mayo de 2009.

Personajes

Sakura (Sakura-hime): princesa del Reino Clow. Está enamorada de su amigo de la infancia, Syaoran, un arqueólogo con un pasado misterioso. Antes de que pueda confesarle sus sentimientos, una fuerza misteriosa causa que una extraña magia que se hallaba dormida dentro de ella surja en forma de alas de luz. Al romperse sus alas y esparcirse sus fragmentos en forma de plumas a través de las distintas dimensiones, se revela que estas alas eran su alma y cada fragmento contenía sus memorias. Si no recupera cada una de las plumas, morirá.

Syaoran: (Xiao Liang en kanjis chinos): arqueólogo y explorador de las ruinas del reino. Tiene una gran amistad con Sakura, y siente algo especial por ella, aunque se encuentra influenciado al ser un plebeyo y ella la princesa del reino. Durante una de las excavaciones, Sakura se ve envuelta en una extraña ala y pierde sus recuerdos, siendo enviada junto con Shaoran a ver a la Bruja de las Dimensiones por Yukito (el oráculo del reino). Shaoran le ruega que salve a la princesa, que haría lo que fuera por salvarla. Entonces Yūko, la Bruja de las Dimensiones, le dice que tiene que pagar con algo que fuese preciado para el, que es su relación con sakura

Kurogane: ninja del Japón feudal (Nihon) al servicio de la princesa Tomoyo. Suele vestir ropas oscuras y lleva una katana llamada Ginryū (銀竜 katakana:ギンリュウ, Ginryū, literalmente ‘dragón plateado’) la cual entregó a Yūko Ichihara como pago para poder viajar entre los mundos. Su compañero Fay lo llama por numerosos apodos como «Kuro-pon», «Kuro-wanwan», «Kuro-rin», etc. Es un poderoso guerrero del antiguo Japón al que la princesa Tomoyo ha enviado de viaje a través de las dimensiones para que comprenda el verdadero significado de la fuerza. A pesar de ser un joven de caracter frío y aislado (quizá sea por su pasado), es en el fondo un chico amable y solitario que prefiere ocultar sus problemas con un genio insoportable; sin embargo, es de gran ayuda en la búsqueda de los recuerdos de Sakura debido a su fuerza y a sus conocimientos de ninja. No obstante, también es buen consejero ante las situaciones difíciles que se llegan a presentar ante Syaoran e incluso ante Fay, dándoles otro cambio en su manera de pensar y de vivir; aunque Kurogane finge no tener el mayor interés en sus acompañantes, la realidad siempre parece ser otra.

Fay D. Flourite: aparece por primera vez en el segundo capítulo del manga y en el primero del anime, donde sella en el fondo de un lago al Rey Ashura y deja a Chii (también aparece en Chobits) a cargo de que le avise si el rey despierta. Él usa su magia para viajar entre las dimensiones hasta llegar a la tienda de la Bruja de las Dimensiones, pero deja de usarla para que el Rey Ashura no lo pueda seguir tan fácilmente. Su deseo fue el de viajar por diferentes mundos y vivir en ellos para no volver nunca al País de Celes. A cambio entrega el tatuaje de su espalda, el cual, según dice, es el origen de su magia.

Mokona Modoki: personajes con forma de conejo (llamados «Larg» y «Soel» creados por Yūko Ichihara y el mago Clow Reed de Cardcaptor Sakura. Un día, Yūko y Clow encontraron a la Mokona original que viajaba a través de diversos mundos, y Mokona dio a Yūko y a Clow el conocimiento de las dimensiones alternas (de ahí que Yūko y Clow pudieran viajar por las dimensiones tantas veces como quisieran). Después de saber que Syaoran y Sakura vendrían a pedir ayuda para encontrar sus plumas, Yūko y Clow crearon a las dos Mokonas.

Yūko: hechicera de gran poder y energía espiritual que recibe múltiples apelativos, pero es conocida como la Bruja de las Dimensiones por los viajes por los que hace pasar a los personajes de Tsubasa Reservoir Chronicle en búsqueda de las plumas de Sakura. Además de la habilidad de viajar en el tiempo-tiempo, es lo suficientemente poderosa para manipular sellos protectores de objetos peligrosos, crear barreras poderosas de protección (e incluso instruir a Watanuki sobre cómo crearlas) y puede además dialogar en buenos términos con cualquier personaje del reino no humano, incluyendo a fantasmas, dioses y espíritus, entre otros, lo cual muchas veces salva a Watanuki de la muerte. Posee conocimiento de todos los tipos de objetos mágicos que existen, muchos de los cuales se encuentran en su tienda.

Fei Wang Reed: familiar de Clow Reed, aunque en la historia no dicen mucho de su vida. Es el causante de toda la aventura, pues él fue quien le echó la maldición a Sakura, mató a la madre de Kurogane y clonó a Syaoran. Todo esto lo hizo por un lado para demostrar que era mejor que su ancestro, Clow Reed, y por otro para poder revivir a Yūko.

Tomoyo Daidōji: princesa de un país muy antiguo llamado Japón, perteneciente a un universo alterno. Ella envía al samurái Kurogane a otra dimensión para que comprenda el verdadero significado de la fuerza, y de esta forma se une con el joven Syaoran Li, la princesa Sakura y el apuesto Fay. Además de ser la sacerdotisa de su reino y dominar la magia, gracias a sus poderes logra contactar con su equivalente en el mundo de Piffle para ayudar a Syaoran y a los demás a recuperar la pluma de Sakura. También ayuda al joven Kurogane cuando él sufre la pérdida de sus padres. Tomoyo es una chica sencilla y muy alegre, que se preocupa por todo aquel que la rodea. Su otro yo es la presidenta de la compañía Piffle Princess en el Mundo de Piffle, organizadora de la carrera de Dragonfly, en la que el premio es una pluma de Sakura. Un dato curioso es que a diferencia de la Princesa Tomoyo, aquí su alterna posee el mismo carácter de la dulce Tomoyo de la serie Cardcaptor Sakura.

Kimihiro Watanuki (Kimihiro aparece en el anime y en el manga igual que en xxxHOLiC): Watanuki vive solo, pues sus padres murieron. Su vida diaria está plagada de espíritus que solo él puede ver, don que fue heredado, ya que la sangre del chico «es irresistible para los espíritus». Watanuki significa ‘uno de abril’ en kanji, y hace referencia a la antigua costumbre de quitar el relleno del kimono en esa fecha para evitar que los niños sufran enfermedades. Kimihiro significa ‘profeta’. La vida de Watanuki cambia abruptamente una vez que comienza con su trabajo como asistente de Yūko, ya que no solamente cocina y limpia, sino que también se encuentra haciendo trabajos extraños y aprendiendo más del ocultismo.
En el manga Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE Tokio Revelations y Shunraiki hace sus apariciones, pero se hace más constante en Shunraiki. En esta OVA se revela que es el Syaoran (el mismo que viajó por los mundos) que pidió el deseo para que Syoran junto a Fay, Kurogane y Mokona pudieran saber el paradero del alma de Sakura y el lugar preciso en el tiempo para encontrar a Fei Wang Reed con tiempo determinado en el Reino Clow.

Mundos
A continuación se enlistan algunos de los mundos del manga:

Mundo de Clow: El mundo principal, del que proviene Clow Reed, el famoso mago de Cardcaptor Sakura. La primera pluma que aparece guarda relación con la pluma que aparece en el anime Tokyo Revelations. Éste mundo es en el que vivía Sakura Hime y Shaoran, antes de empezar su búsqueda de las plumas. También, aquí vive Touya (el hermano de Sakura) y Yukito, que es como un "consejero", muy amigo de la familia real (también posee poderes mágicos).

Mundo de Piffle: En éste mundo, la pluma de Sakura es un premio otorgado en un carrera por la princesa, que tiene la apariencia de Tomoyo. A partir de aquí, Sakura tiene la certeza de sentirse útil. Como curiosidad, Piffle Princess es una marca de ropa en xxxHolic.

Mundo de Outo: Aquí el grupo abre una cafetería llamada Cat's Eye. Los protagonistas usan motes: Shaoran - perrito; Sakura - gatita; Kurogane - perrazo; Fye - gatazo (nombres adaptados en el anime en España). Se topan con unos Oni (demonio). Éstos no atacan a los civiles, sólo a los Cazadores de Oni. Pero alguien, que posee la pluma de Sakura, controla a los Oni. Este mundo, después, resulta ser un juego virtual, ubicado en otro de los mundos.

Mundo de Tokyo: Aparece en las OVA's de TOKYO REVALTIONS. En ella aparece Kamui y todo el Elenco de X 1999.

Mundo de Celes: Escenas del Escape en el Principio de las OVA's Tsubasa: Shunraiki.

Anime

En abril de 2005 comenzó a emitirse la serie de anime en Japón, a través del canal NHK, bajo el nombre Tsubasa Chronicle, la cual estaba planeada que durara 3 temporadas de 26 episodios cada una aproximadamente, pero tras el final de la segunda temporada, debido al descontento de los fans debido a que estudio de animación hizo demasiados capítulos de relleno hasta el punto de salirse de la historia original, se negó la posibilidad de que hubiera una tercera temporada.

El pasado 18 de marzo de 2008 apareció la tercera y última entrega de la continuación, en formato OVA, que circula con uno de los nuevos tomos del manga. Son tres episodios que en conjunto se titulan Tsubasa Tokyo Revelations, en el que se abarca el mundo de Tokio, que no salió en las otras temporadas. En esta versión se produce un giro argumental sorpresivo con respecto al manga.

El pasado 15 de febrero de 2009 apareció el primer episodio de la segunda serie de OVA, tituladas Tsubasa: Shunraiki, que igual que Tokyo Revelations circula junto con nuevos tomos del manga. El segundo episodio de esta OVA apareció el 15 de mayo de 2009, en la que abarcan el mundo del Japón antiguo, saltándose los eventos del país Celes.

Película

También de esta serie surgió una película llamada Tsubasa Chronicle: La Princesa del Reino Enjaulado, la cual fue estrenada el 20 de agosto del 2005 en los cines de Japón junto a ×××HOLiC: El Sueño de una Noche de Verano. Ambas han sido estrenadas en España en el Salón del Manga de Barcelona 2006.

La historia se sitúa en un nuevo mundo que el grupo visita, en éste mundo todos tienen un ave que los acompaña, pero el rey del mismo ha secuestrado al compañero de la princesa Tomoyo, Laifan, haciendo que ésta pierda el habla. Syaoran y los demás se verán envueltos en una batalla contra el rey para evitar que el país caiga en la oscuridad eterna y liberar al reino de la tiranía y opresión del malvado monarca.

datos:

Kimihiro Watanuki, que sabemos que significa ‘uno de abril’ y además es su cumpleaños, es también la fecha de cumpleaños de Sakura y la de Syaoran (que ella misma escoge al no saber nadie la verdadera y exacta de Syaoran, así que decide adjudicarle la misma que la suya).

Aunque en el anime de xxxHolic se censuró completamente la conexión con la historia de Tsubasa, establece una gran relación de crossover debido a que estos dos mangas se "crearon" juntos, lo cual también explicaría que por ejemplo: en Tsubasa se establezca una conversación con Yūko y en ×××HOLiC aparezca también esta escena, sólo que vista desde el punto de vista de Yūko.

La más clara evidencia de su crossover es cuándo solicitan ayuda a Yuko, las 2 Mokona Modoki (Larg y Soel) y la relación que tienen Shaoran y Watanuki, en la que Shaoran afirma saber cuál es, pero que no puede revelarla porque podría cambiar el futuro muy drásticamente.

tambien aparece kero pero sin sakura y en la saga de tokiorevelations aparece sakura de card captors.

la serie en anime esta incompleta ya que solo son 52 capitulos y de ahi las sagas de tokio y shuranki, pero hay muchos huecos que faltan, asi que mejor leean el manga

kieren ver laserie y las ovas:

http://elrincondelmanga.com/foro/showthread.php?t=1140

"yo soy mokona, y soy estrella mundial"

"me valanceo, me valanceo como un globo por el cielo"

"cuando uno se rinde tdo termina, asi que sigue soñando con fuerza "

"que maravilloso resulta sentir lo mismo que quien te ama "

"para encontrar la pura verdad hay que despojarse de prejuicios y reunir los hechos, solo asi surgira la verdad tarde o temprano".

"la vidas de los que nos dejan ya no pueden recuperarse, por eso la vida estan valiosa y vivir es algo tan maravilloso"

"mokona modoky, modoky doky"

CLARE

Rango: Antigua 47
Tipo: Ofensivo
Altura: 170cm
Primera aparición: Volumen 1 (manga), Episodio 1 (anime).

Clare (クレア) es la protagonista de la historia. Siendo una niña, sus padres y su hermano fueron devorados por un Yōma (o demonio). Tras ser expulsada de su aldea, fue capturada y torturada por otro Yōma, del que fue salvado por la Claymore Teresa. Sintiendo lástima por ella y más tarde verdadero cariño, Teresa acabó adoptándola, hasta el punto de llegar a matar a un grupo de bandidos que la habían capturado. Tras esto, la organización envió a dos grupos de Claymores en su busca, y Teresa fue finalmente asesinada por Priscila cuándo esta despertó tras sobrepasar el límite de sus poderes. A partir de entonces, Clare se fijó como objetivo vengarse matando a Priscila, por lo que se convirtió voluntariamente en una Claymore. A diferencia del resto de sus compañeras, su cuerpo fue fusionado con parte del de Teresa y no el de un Yōma, por lo que de entrada su porcentaje de sangre Yōma es del 25% en lugar de la mitad habitual. Debido a esto, fue considerada la más débil de todas las Claymore y se le asignó el Número 47 de los 47 existentes. A lo largo de la serie, tanto su poder como sus habilidades van aumentando gradualmente.

Su aparición, al comienzo de la serie, tiene lugar con su llegada a un pueblo en el que varios de sus habitantes habían sido asesinados por los Yōma. Allí conoce a Raki, un joven cuya familia entera fue víctima de una de estas criaturas. Clare acabó con el espectro (que había adoptado la forma del hermano de chico) con suma facilidad y Raki, expulsado de su aldea por el temor del resto de habitantes, decide unirse a ella en su viaje.

Tras matar a Elena, una amiga suya que había sobrepasado sus límites, Clare está a punto de despertar durante su lucha contra un poderoso Yōma en la ciudad de Rabona, pero consigue recuperarse gracias a Raki. Ambos se separarán durante el incidente con Ophelia, (en el que con el brazo que le cede la ex nº 2 de la época de Teresa, Irene, aprende la técnica de la espada rápida) con la promesa de reencontrarse posteriormente. Más tarde, con ayuda de Galatea, Clare rescata a Jean de las garras de Riful y parte con esta hacia el Norte.

Durante la campaña del Norte, Clare participa junto a Jean y otras Claymores conocidas en la batalla de Pieta, donde se ve obligada a despertar parte de su cuerpo para derrotar a Rigardo. A punto de despertar completamente, es salvada por Jean, que ofrece su propia vida a cambio de la de su amiga. Tras esto, Clare y seis compañeras más son las únicas supervivientes de la batalla, pero se ocultan en el Norte, siendo dadas por muertas por parte de la organización. Siete años después, todavía prosiguiendo su búsqueda de Raki, Clare decide regresar hacia el Sur, y las restantes Claymores la acompañan.

Dado que fue dada por muerta, su antiguo rango, el 47, pasa ahora a la Claymore Clarice.

Los hechos del final de la campaña del Norte cambian sustancialmente en el anime, donde Clare sí se reencuentra con Raki y llega a combatir contra la propia Priscila, derrotándola aunque no matándola. En esta versión, aunque Jean se sacrifica igualmente, muchos otros hechos importantes son modificados: no se detalla el número de supervivientes de la expedición de Claymores, y estas se separan inmediatamente. Clare, por su parte, marcha otra vez junto con Raki.

En el manga, siete años después de la campaña del norte, se ve como sus habilidades han mejorado, haciendo que su corte rápido sea más preciso (aunque según ella, con menos potencia), y aprendiendo a utilizar el viento cortante que utilizaba Flora (la ex n.8 ahora fallecida), siendo capaz de eliminar a la ex nª2 despertada Agatha en Rabona con relativa facilidad con el apoyo de las otras supervivientes de la campaña. Después de enterarse de que Raki pasó por Rabona no hace mucho, y de que está buscándola, se dispone a seguirle y encontrarle (aunque no sabe todavía qué Priscilla le acompaña)...

CLAYMORE

Claymore transcurre en un mundo ficticio cohabitado por el hombre y por una especie conocida como Yōma. Según el saber popular, los Yōma son depredadores naturales de los seres humanos. Una capacidad innata de los Yōma es la de cobrar forma humana, lo que les permite vivir a escondidas de su presa. Los únicos seres capaces de identificar a estas criaturas y eliminarlas son las guerreras conocidas entre los humanos como Claymores, que son seres creados por una organización secreta (la "Hermandad") a partir de humanos corrientes. El nombre que reciben estas guerreras se debe a la gran espada que portan, conocida como claymore. Aunque su apariencia es muy similar a la humana, poseen algunas particularidades. El rasgo físico más sobresaliente son sus ojos plateados, que les ha valido también la denominación de "brujas de ojos plateados". Sin embargo, la razón fundamental por la que pueden combatir a los Yōma es la capacidad de percibir su presencia espiritual, independientemente de la forma que aparentan frente al ojo humano corriente.

La trama sigue los pasos de Clare, una de las Claymores, quien de pequeña y tras haber sido víctima de los abusos de un Yōma, había sido adoptada por Teresa, la Claymore más fuerte de su generación. Sin embargo, Teresa se rebela a la organización al matar una banda de ladrones que atacan un pueblo y amenazan la vida de clare(Una de las reglas más conocidas de la organizacion es que la claymores no pueden matar seres humanos se cual sea el caso sin escusa alguna, más tarde es asesinada por una claymore de nombre Prisila aspirante a ser la numero uno despues de ella, logra matarla en una distracción de Teresa. Entonces, Clare decide acudir a la Hermandad y transformarse en guerrera, recibiendo el cuerpo y la sangre de la propia Teresa.

El objetivo de Clare es acabar con quien asesinó a su protectora, llevando al extremo sus habilidades y mostrando el poder de un corazón alimentado por la sed de venganza.

Personajes

Clare: es la protagonista de la historia. Siendo una niña, sus padres y su hermano fueron devorados por un Yōma (o demonio). Tras ser expulsada de su aldea, fue capturada y torturada por otro Yōma, del que fue salvada por la claymore Teresa. Sintiendo lástima por ella y más tarde verdadero cariño, Teresa acabó adoptándola, hasta el punto de llegar a matar a un grupo de bandidos que la habían capturado. Tras esto, la organización envió a dos grupos de claymores en su busca, y Teresa fue finalmente asesinada por Priscila cuándo esta despertó tras sobrepasar el límite de sus poderes. A partir de entonces, Clare se fijó como objetivo vengarse matando a Priscila, por lo que se convirtió voluntariamente en una claymore. A diferencia del resto de sus compañeras, su cuerpo fue fusionado con parte del de Teresa y no el de un Yōma, por lo que de entrada su porcentaje de sangre Yōma es del 25% en lugar de la mitad habitual. Debido a esto, fue considerada la más débil de todas las Claymore y se le asignó el número 47 de los 47 existentes. A lo largo de la serie, tanto su poder como sus habilidades van aumentando gradualmente.

Raki: es el co-protagonista de la historia, un adolescente cuyos padres fueron devorados por un Yōma (o espectro), quien a su vez tomó la forma de su hermano para mantenerse oculto. A punto de ser devorado por el Yōma, fue salvado por Clare, quien aniquiló al monstruo. Ante el rechazo y el temor que suscitaba alguien que había tenido un contacto tan cercano con los Yōma, Raki fue expulsado de su aldea y finalmente se unió a Clare en sus aventuras.

Priscilla: es la causante de la muerte de Teresa.Estaba elegida a ser la proxima número 2 en la organización, se le encomienda asesinar a Teresa ,por traicionar a la organización, con otras Claymore. Tras la misión de eliminar a Teresa, Priscila al no poder eliminar a Teresa, con sus propios poderes, despierta; convirtiéndose en una kakuseisha ,así logra asesinar a Teresa.

Teresa, la de la tenue sonrisa: era la más poderosa entre las Claymore, y podía eliminar a cualquier yoma sin liberar sus poderes. Mientras realizaba un trabajo conoce a Clare, con la cual comienza a viajar. Un tiempo después deja a Clare en un poblado para que ella tenga una vida normal, pero ese poblado es atacado por bandidos que comienzan a matar y robar todo lo que pueden. Minutos después llega Teresa y por salvar a Clare de uno de los bandidos, rompe la mayor regla de la organización: matar humanos, cuando la organización se da cuenta de lo ocurrido envían varias Claymores a ejecutarla, pero no son capaces con los grandes poderes de Teresa, hasta que al final, al tratar de cortarle la cabeza a priscilla, es degollada por esta.

Anime

Madhouse produjo una serie de veintiséis episodios de anime basada en el manga. dirigida por Hiroyuki Tanaka, la serie se emitió entre abril de 2007 y septiembre de 2007 en Japón, el Nippon Television. La serie se adapta a los once primeros volúmenes de su material de origen durante los primeros 24 episodios, a continuación, utiliza un final alternativo para sus dos últimos episodios. A partir de febrero de 2008, siete volúmenes de DVD, cada uno con tres episodios del anime, se han lanzado en Japón por Avex Trax. Además, los cuatro conjuntos de edición limitada se han liberado. La primera serie de edición limitada contiene el volumen del primer DVD, mientras que los otros tres conjuntos cada uno contiene dos volúmenes de DVD. La última serie de edición limitada y los volúmenes fueron puestos en libertad el 30 de enero de 2008. Dos volúmenes más de DVD y uno más de edición limitada se han previsto para la liberación el 26 de marzo de 2008. El 15 de febrero de 2008, FUNimation anunció que ha adquirido el 1 DVD Región y las licencias de transmisión para el anime, y lanzaron el primer DVD en Norteamérica el 14 de octubre de 2008; a partir de febrero de 2009, tres volúmenes han sido liberados. Madman Entertainment ha licenciado la serie y el Volumen 1 será comunicado a principios de 2009. Dos pedazos de tema musical se utilizan para los episodios: uno de los temas de apertura y un final del tema. El tema de apertura es "Raison D’étre", por Nightmare y el tema de cierre es "Danzai no Hana ~ Guilty Sky ", por Riyu Kosaka. Estos dos temas se utilizan en todos los veintiséis episodios .

Autor
Nacido en 1968 en Okinawa, Norihiro Yagi es un mangaka especializado en las historias de estilo shōnen. Su debut se llevó a cabo en el año 1990 con "Undeadman", manga con el cual ganó la edición 32 del Premio Akatsuka y que posteriormente se publicó en Shōnen Jump.

Dos años más tarde, apareció su primer manga emitido: la comedia "Angel Densetsu", con la que trabajó hasta el año 2000, cuando la serie finalizó tras alcanzar 15 tomos recopilatorios. De "Angel Densetsu", existe también una breve adaptación animada, que consiste en una OVA.

Posteriormente, en mayo del 2001, Shōnen Jump mensual comenzó a publicar "Claymore". Actualmente, se publica en la revista mensual Jump Square.


Claymore manga

es un manga de fantasía oscura escrito e ilustrado desde el año 2001 por Norihiro Yagi originalmente para la hoy descontinuada Gekkan Shonen Jump, y que hoy sigue publicándose cada mes en Jump Square. Hasta el momento, se han publicado dieciséis tomos en Japón, de los cuales quince ya han sido editados en España por la editorial Glénat. Existe una serie de animación basada en el manga, la cual comenzó a transmitirse en Japón el 3 de abril de 2007 y finalizó el 25 de septiembre de 2007. El 15 de febrero de 2008, Funimation Entertainment anunció su adquisición de los derechos para distribuir la serie animada en formato DVD (Región 1).

los 26 capitulos tomados de wikipedia

# Título Adaptado de Estreno
1 «Claymore»
«Kureimoa» (大剣 -クレイモア-) Capítulo 1-3 3 de abril de 2007
Clare llega a un pueblo que está siendo amenazado por un Yōma que por las noches se come a los habitantes. Ahí conoce a Raki, un muchacho que vive con su hermano porque sus padres fueron asesinados por el Yōma, pero lo que no sabe es que el Yōma está tomando la forma de su hermano. Clare derrota al Yōma y Raki es expulsado de su pueblo por temor de los habitantes a que se convierta en un Yōma. Clare lo recoge del desierto, antes de morir.
2 «La carta negra»
«Kuro no sho» (黒の書) Capítulo 4 10 de abril de 2007
Clare recibe una carta negra departe de uno sus jefes de la organización, en la que una compañera de ella le ha pedido que la mate antes de que ella se convierta en un Despierto.
3 «Oscuridad del paraíso»
«Mahoroba no yami» (まほろばの闇) Capítulo 5-7 17 de abril de 2007
Clare y Raki llegan a un pueblo donde la iglesia es la máxima autoridad. Como en el pueblo esta prohibida la entrada a Claymore, Clare toma unas pastillas para ocultar su yoki. Investigando quién puede ser el yoma, descubre que este está oculto en uno de los cádaveres que hay en la iglesia.
4 «El despertar de Clare»
«Kurea no kakusei» (クレアの覚醒) Capítulo Final del 7-11 24 de abril de 2007
Llegando a su límite, Clare está apunto de despertar pero gracias a Raki logra salvarse.
5 «Teresa de la sonrisa delicada»
«Bishō mi no Teresa» (微笑みのテレサ) Capítulo 12-14 1 de mayo de 2007
Se cuenta el pasado de Clare. Cuando era niña es salvada de un Yoma por la claymore Teresa la de la sonrisa débil.
6 «Teresa y Clare»
«Teresa to Kurea» (テレサとクレア) Capítulo 15-17 8 de mayo de 2007
Teresa asesina a unos humanos que estaban lastimando a Clare y ambas huyen. La organización ordena la muerte de Teresa.
7 «Marcada para morir»
«Shisha no rakuin» (死者の烙印) Capítulo 18-21 15 de mayo de 2007
Las mejores Claymore salen en búsqueda de Teresa. Teresa logra vencerlas pero estas liberan todo su poder.
8 «Despertar»
«Kakusei» (覚醒) Capítulo Final 21-24 22 de mayo de 2007
Priscilla se convierte en un ser iluminado y asesina a Teresa, Clare decide convertirse en Claymore para vengar a Teresa.
9 «Las exterminadoras (I)»
«Kiri saku mono tachi (I)» (斬り裂く者たち(I)) Capítulo Final 24-26 (con parte de 30) 29 de mayo de 2007
Clare es enviada a la caza de un ser iluminado.
10 «Las exterminadoras (II)»
«Kiri saku mono tachi (II)» (斬り裂く者たち(II)) Capítulo Final 26-29 5 de junio de 2007
Descubren que el ser iluminado es varon, todas son vencidas. Clare quiere seguir luchando.
11 «Las exterminadoras (III)»
«Kiri saku mono tachi (III)» (斬り裂く者たち(III)) Capítulo Final de 29-30 12 de junio de 2007
Luego de que Clare y una compañera logran vencer al ser iluminado está le dice que es posible que la organización esté intentando matarlas.
12 «Las lápidas interminables (I)»
«Hate naki bohyō (I)» (果て無き墓標(I)) Capítulo 31-34 19 de junio de 2007
Clare va a su siguiente misión para vencer a un Ser Iluminado junto a Ophelia. Está se divierte lastimando a Raki y a Clare hasta que aparase el ser iluminado y Clare junto a Raki huyen.
13 «Las lápidas interminables (II)»
«Hate naki bohyō (II)» (果て無き墓標(II)) Capítulo 35-37 26 de junio de 2007
Ophelia vence al ser iluminado. Clare y Raki se separan. Ophelia encuentra a Clare y le arranca el brazo derecho. Una extraña persona aparese y rescata a Clare.
14 «Capacitada para luchar»
«Tatakau shikaku» (闘う資格) Capítulo 38-40 3 de julio de 2007
La extraña resulto ser la antigua Claymore que había sido enviada para matar a Teresa. Ophelia despierta. Irene le otorga su brazo a Clare para que pueda utilizar una nueva técnina. Ophelia se encuentra con Clare. Pelean y Clare resulta vencedora.
15 «Las fauces de la bruja (I)»
«Majo no agito (I)» (魔女の顎門(I)) Capítulo 41 10 de julio de 2007
Clare busca a Raki. Un grupo de Claymore es vencido por un ser iluminado pero una logra escapar y llega al publo donde está Clare. Clare decide ir a rescatar a las demás Claymore.
16 «Las fauces de la bruja (II)»
«Majo no agito (II)» (魔女の顎門(II)) Capítulo 17 de julio de 2007
17 «Las fauces de la bruja (III)»
«Majo no agito (III)» (魔女の顎門(III)) Capítulo xx-45 24 de julio de 2007
18 «La Guerra del Norte (I)»
«Kita no senran (I)» (北の戦乱(I)) Capítulo 31 de julio de 2007
19 «La Guerra del Norte (II)»
«Kita no senran (II)» (北の戦乱(II)) Capítulo 7 de agosto de 2007
20 «La Guerra del Norte (III)»
«Kita no senran (III)» (北の戦乱(III)) Capítulo 14 de agosto de 2007
21 «La invasión de Prieta (I)»
«Pieta shinkō (I)» (ピエタ侵攻(I)) Capítulo 21 de agosto de 2007
22 «La invasión de Prieta (II)»
«Pieta shinkō (II)» (ピエタ侵攻(II)) Capítulo 28 de agosto de 2007
23 «Punto crítico (I)»
«Rinkai ten (I)» (臨界点(I)) Capítulo 4 de septiembre de 2007
24 «Punto crítico (II)»
«Rinkai ten (II)» (臨界点(II)) Original 11 de septiembre de 2007
25 «Por motivo de quien»
«Ta ga tame ni» (誰が為に) Original 18 de septiembre de 2007
26 «A las sucesoras»
«Uketsugu mono e» (受け継ぐものへ) Original 25 de septiembre de 2007

Magic Knight Rayearth

Es una de las mejores historias de Clamp que trata de tres niñas que son invocadas al planeta Cefiro (mal llamado Cephiro en la versión estadounidense y en algunos sitios web) para cumplir una leyenda que cambiaría el destino de este mundo. Las excursiones escolares de tres colegios femeninos japoneses coinciden en la Torre de Tokio. De pronto, ante tres chicas que no se conocen, Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki y Fuu Hououji,(Lucy, Anais y Marina) aparece una luz que les ciega y las transporta al cielo del planeta Cefiro, comienzan a caer al vacío cuando un pez volador gigante las recoge y les lleva al encuentro del hechicero (o gurú) Clef, quien les dice que son las legendarias Magic Knights (Guerreras Mágicas), convocadas por la princesa Emeraude (Esmeralda), el Pilar de Cefiro, quien fue dejada cautiva por Zagato, su guardian personal. Las tres chicas convocadas inician así un camino para conseguir sus armas mágicas, desarrollar sus poderes, despertar a los Mashin (o genios, como fueron llamados en el doblaje para Latinoamérica) de Cefiro y demostrar así que son las verdaderas elegidas para salvar a ese planeta. En el camino deben olvidar momentáneamente que desean volver a sus vidas normales, concentrarse en formar un equipo y derrotar a los diferentes enemigos que Zagato envía. Al final logran despertar a los mashin y derrotan a Zagato, solo para encontrar que en si no era malo, como anteriormente en la serie se pensaba, y que lo único que el buscaba era ser feliz con la persona que amaba, la princesa Emeraude. Tras saber la verdadera razón de Zagato Las Guerreras Mágicas sufrieron una gran decepción pero tras cumplir el deseo del pilar de Cefiro regresaron a Tokio en el momento y el lugar en el que se habían marchado abrazandoce y llorando por la terrible decepción de lo ocurrido con la princesa Emeraude.

En la segunda parte, Hikaru, Fuu y Umi, que ahora son amigas de corazón en Tokio, se encuentran nuevamente en dicha torre recordando las aventuras vividas en Cefiro con nostalgia, especialmente a todos los amigos que hicieron allí cuando una vez más son transportadas a este mundo mágico, encuentran a Clef, quien les cuenta que debido a la muerte de la Princesa Emeraude, Cefiro se encuentra sin un Pilar, que es fundamental para la supervivencia de todos los habitantes del planeta y del planeta mismo, también les dice que en esta ocasión nadie las ha convocado ya que solo el pilar podía hacerlo. Las Guerreras Mágicas deben ayudar mientras se encuentra el nuevo Pilar de Cefiro, misión que se complica cuando invasores de los planetas Autozam, Cizeta (pronúnciese chizeta) y Fahren, deciden tratar de convertirse en el nuevo Pilar y adueñarse de Cefiro.

El sistema del pilar de céfiro

Céfiro es un mundo donde la fuerza de voluntad lo determinan todo. Por otra parte los sentimientos nobles generan buenas cosas, asicomo los temores pueden materializarse en forma de terribles seres y monstruos. La forma en que el pilar gobierna el mundo de Céfiro es por medio de oración y concentración, tiene que enfocar toda su voluntad y energía mental en la estabilidad, así, al ser la persona con más voluntad del mundo, el pilar evita la aparición de monstruos y da estabilidad al clima, incluso protege contra invasores de otros planetas.

Sin un pilar el mundo de Céfiro se llenará de monstruos, habrá tormentas, terremotos y eventualmente terminará por destruirse. Sin embargo convertirse en pilar conlleva un sacrificio enorme, la persona encargada debe dedicarse exclusivamente al bienestar del mundo, por lo que no puede hacer nada que lo distraiga o aparte de su labor, ni siquiera enamorarse.

El puesto de pilar es vitalicio. Una vez que un pilar ha muerto debe ser elegido un nuevo pilar, ésta elección no se lleva a cabo por la gente, sino por El símbolo del pilar, este símbolo legitima a su poseedor como el pilar de Céfiro y toma la forma más adecuada para el mismo cuando se acerca (cuando perteneció a la princesa Esmeralda era una corona, y con Lucy se transformó en espada). O en el caso del Manga, la creadora de Céfiro, Mokona, pone una prueba a los candidatos a ser el Pilar y el que gane es el Pilar.

Mientras un nuevo pilar aparece, el símbolo se ubica en el "cuarto del pilar" el cual está protegido por una poderosa magia que ataca a quien se acerque si no demuestra tener una voluntad que lo haga digno de convertirse en pilar.

El papel del pilar es tan importante para Céfiro que nadie puede atentar contra ellos, aun cuando lo desearan, es por ello que cuando el pilar no puede por alguna razón continuar su labor, tiene a su disposición una magia que nadie mas posee y es la de convocar a alguien del mundo místico (en este caso La Tierra) a convertirse en Guerreros Mágicos, quienes son los únicos que pueden permitir la entrada de un nuevo pilar que sin embargo significará la muerte del pilar actual.

Abolición del pilar de Céfiro

Cuando Esmeralda fue elegida pilar, Zagato (un poderoso mago) fue instalado como su Sumo Sacerdote. Cuando las chicas del mundo místico llegan a Céfiro, se enteran que Esmeralda es cautiva de Zagato, lo cual ocasiona que el mundo mágico se desestabilice; sin embargo, el amor que la princesa siente por Zagato es la verdadera causa de la desetabilidad de Cefiro. Al convertirse en guerreras mágicas y derrotar a Zagato, las niñas se enteran que su dolorosa misión será matar al pilar actual porque ha dejado de ser un sosten de Céfiro. Tras concluir su cometido, las tres chicas regresan a Tokio.

La vida de regreso a la Tierra es insoportable, pues el cargo de conciencia que cargan no las deja concentrarse y rehacer sus vidas normales. Sorpresivamente, las tres guerreras mágicas vuelven a Céfiro, lo cual resulta inexplicable dado que sólo el pilar tenía el poder de convocarlas. Sin un pilar, Céfiro comienza a morir cada vez más rápido, pues se va deshaciendo a pedazos y tanto los paisajes con sus ríos y animales han desaparecido, dando lugar a un desértico y oscuro paraje.

La noticia de la falta de un pilar llega a oídos de planetas lejanos, por lo que paulatinamente arriban invasores que intentan adueñarse del pilar. Las naves de Autozam son las primeras en llegar, seguidas de Fahren y Chizeta.

Hikaru, Umi y Fuu combaten a estos invasores, además de nuevas criaturas que aparecen del miedo de la gente por sentirse desamparados ante la falta del pilar. Finalmente, las batallas terminan y Hikaru resulta ser el nuevo pilar, que una vez establecido, ella decide abolir ese sistema y dejar el futuro de Céfiro en manos de sus habitantes.

guerreras magicas

Hikaru Shidou (獅堂　光, significa "Luz del Templo del León) (llamada Lucy en la versión para Latinoamérica) es una joven de 14 años, aunque aparente menos. Su personalidad entusiasta y perseverante la convierten en la protagonista de la serie, al ser la primera en querer convertirse en Guerrera Mágica. Es la menor de cuatro hermanos (es la única mujer), y tiene una fiel mascota llamada Hikari (un perro que aparece en la serie, pero es una ilusión creada por Ascot). Su elemento es el fuego, su Mashin es Rayearth (Lexus en las OVAS), el señor de las llamas. En la segunda temporada conoce a Lantis (llamado Latis en la versión latinoamericana), el hermano de Zagato, que durante la primera temporada se encontraba en otro planeta llamado Autozam. Lantis es realmente parecido a Zagato, y tienen la misma voz. Lucy empieza a compartir mucho tiempo con él, con mucho conflicto interno por ser quien mató a Zagato, hasta que termina enamorándose de él, y no duda en hacérselo saber, al igual que lo hace con todos sus amigos. Debido a tanta tristeza su corazón desarrolla un ser llamado Luz que busca acabar con los que Lucy más quiere, especialmente Latis. Al final de la segunda temporada vemos que Lucy resulta ser el siguiente pilar de Cefiro, y que Latis también está enamorado de ella, pero Lucy decide, eliminar ese triste y solitario sistema del Pilar de Cefiro y regresa de inmediato a la Tierra.

Umi Ryuuzaki (龍咲　海,significa "Oceano del Dragón Naciente") (Marina en Latinoamérica) Es una joven perteneciente a una familia adinerada, aunque es muy hermosa y posee una larga cabellera azul es de carácter fuerte y al principio solo piensa en abandonar Cefiro y volver a su mundo original, ya que debe participar en un torneo de Esgrima. Pero luego reordena sus prioridades, y al despertar a su Mashin, Ceres, se da cuenta de cuánto necesita a sus amigas, y decide pelear por el futuro de Cefiro con ellas. Siempre pelea con Mokona y discute con Clef. Su elemento es el agua. Siente atracción por Clef y Ascot en la segunda temporada (manga)

Fuu Hououji (鳳凰寺　風,significa "Viento del Santuario del Fénix") (Anaís en Latinoamérica) es la más inteligente de las tres protagonistas, y piensa las cosas dos veces antes de hacerlas. Durante la serie, Fuu tiene un ligero romance con Ferio, un espadachín que las guerreras encuentran en el Bosque del Silencio. Practica el tiro con arco y es por esto que su primera arma resulta ser un arco con flechas, pero luego obtiene su espada definitiva de Escudo de manos de Presea. Su elemento es el viento, y su Mashin es Windam.

Mokona (Nikona en Latinoamérica) es una criatura esponjosa parecida a un conejito, que acompaña a Hikaru, Umi y Fuu en su travesía en Cefiro. Mokona posee una joya en su frente, por la cual las niñas se comunican con Clef. También esta joya sirve para hacer aparecer todo lo que necesitan las niñas en sus vidas cotidianas (comida, camas, etc). Lo único que sabe "decir" es un sonido "Puu".
Mokona también aparece en las series Kobato, Tsubasa Chronicle y xxxholic.
(claro las de estas series son copias de la real).

personajes (1ª temporada)

Presea: Presea es la artesana de Cefiro. Vive en medio del Bosque del Silencio, y es ella quien les entrega armas a Hikaru y sus amigas, para que adquieran el mineral Escudo, con el cual forjará sus armas definitivas, claves para revivir a los Mashin, ya que son armas evolutivas, que cambian acorde su dueño evoluciona; estaba secretamente enamorada de Clef. En el anime, Presea muere justo después de entregarle a las niñas sus armas, y en la segunda temporada, aparece su hermana gemela, quien es idéntica a ella, por lo que las niñas la confunden con ella.

Clef (Guru Clef en Latinoamérica) es el hechicero más poderoso en Cefiro, y quien les dice a las niñas que deben convertirse en Guerreras Mágicas y salvar Cefiro para poder regresar a su mundo. Clef le da a las niñas armaduras que evolucionan con su dueño. En el anime Zagato le convierte en piedra justo después de que envía a las niñas al Bosque del Silencio, pero esto no le impide seguir comunicándose con ellas hasta cerca de los últimos episodios. Después de la derrota de Zagato regresa a su forma normal. Está enamorado de marina.

Ferio (Paris en Latinoamérica) es un espadachín sin rumbo al que las niñas se encuentran en el Bosque del Silencio. Él decide protegerlas hasta la salida del bosque, pero después vuelve a encontrarse con ellas en otras ocasiones. Siente algo más que amistad por Fuu, quien le corresponde. Ferio es el hermano perdido de Emeraude, pero él no lo recuerda debido a que la Princesa borró su memoria poco después de convertirse en el Pilar. Recupera su memoria en un combate contra Inouva. Ferio después se convierte en príncipe de Cefiro en ausencia de su hermana.

Caldina es una bailarina a la que solo le importa el dinero. Es por esto que se pone de parte de Zagato, ya que él promete una gran cantidad a cambio del exterminio de las Guerreras Mágicas. Pero ellas con su poder de amistad, logran convencer a Caldina de que Zagato está equivocado, y que no solo importa el dinero en la vida, sino que lo más importante es el corazón. Luego de esto, se va a vivir con Ascot al castillo de Cefiro. Está enamorada de Lafarga.

Ascot es un niño de corta edad que está al servicio de Zagato solo porque él le permitió vivir con sus amigos en el castillo. Sus amigos son las bestias que invoca, que no son aceptadas en ninguna otra parte. Son estas bestias las que luchan contra las Guerreras Mágicas una y otra vez, y Umi lo convence de que está equivocado, porque pone a sus amigos a combatir, y por ende, al salir heridos. Ascot decide entonces no hacer más daño, y se va a vivir al castillo de Cefiro con Caldina. En la segunda va con Caldina, para que por medio de magia lo haga madurar ya que está enamorado de Umi. Este hechizo no es reversible, pero parece no importarle y se sacrifica.

Ceres (a veces llamado Selece) es el primer Mashin en ser despertado. Tiene la apariencia de un enorme dragón marino. Ceres se halla en el templo del Mar, ubicado en lo profundo del mismo, y, después de ser despertado por Umi, salva justo a tiempo a Hikaru y Fuu de ser derrotadas por uno de los monstruos de Ascot.

Windam (a veces llamado Windom) es el segundo Mashin a quien Fuu despierta, es el Señor de los Vientos, y se encuentra en una montaña flotante en Cefiro. En la serie de TV despierta justo a tiempo para derrotar a Innouva, mientras que en el manga derrota a Caldina. Windam tiene la apariencia de un ave con cuatro alas.

Rayearth (ares en la version de mexico)es el último Mashin en despertar, el más poderoso y que pone su nombre para la obra. Se encuentra en lo profundo de un volcán, y es Hikaru quien lo despierta justo a tiempo para bloquear un ataque de Zagato (quien escapa). Rayearth se parece a entre un león y un lobo de fuego.

Alcyone (Alanis en Latinoamérica) es la hechicera más fiel a Zagato, que una vez fue discípula de Clef. Se alió con Zagato porque lo ama, pero él no le corresponde. Es derrotada una y otra vez por las Guerreras Mágicas, y Zagato finalmente la encierra, pero logra escapar cuando el castillo de Zagato es destruído. En la segunda temporada se revela que ella logró sobrevivir de la destrucción del palacio de Zagato gracias a Debonair, después de esto ella le entrega su alma y lealtad, logrando alimentar a Debonair del rencor y odio que le tiene a Zagato tras no corresponder a su amor. Posteriormente, ella, más poderosa que antes, se enfrenta a las guerreras mágicas y exponiendo la entidad maligna que tanto había atormentado a Hikaru en sus sueños, momentos después ella escapa y se encuentra con Lantis a quien confunde con Zagato siendo derrotada y capturada por este último.

Lafarga (Ráfaga en Latinoamérica): El espadachín más fuerte de Cefiro, a cargo de custodiar a la Princesa Emeraude. Cuando ella fue raptada, Lafarga luchó valientemente contra Zagato. En la pelea Zagato hechiza su mente convirtiéndolo así en uno de sus sirvientes que luchan contra las guerras mágicas. En un combate contra Hikaru, Lafarga recupera la consciencia, por lo que deja de pelear contra las chicas y se dirige al castillo para intentar rescatar a la Princesa Emeraude, está enamorado de Caldina.

Innouva (Nova en Latinoamérica) es un personaje exclusivo de la serie de TV. Es el más fiel defensor de Zagato y su mano derecha. Fue un regalo de la princesa Emeraude a Zagato. Innouva tenía apariencia de bestia en un principio, pero Zagato lo volvió Humano, ya que él así lo deseaba. Cuando todos los sirvientes de Zagato habían sido derrotados, incluído él mismo en el templo del viento, pide a Zagato que lo convierta a su forma original, la cual es mucho más poderosa. Pero gracias a la ayuda de Ferio, las niñas logran derrotarlo.

Princesa Emeraude (Princesa Esmeralda en Latinoamérica) es el Pilar de Cefiro, la persona que con el poder de su corazón y sus oraciones mantiene la paz y la vida en el planeta. No tiene derecho a vida privada o a amar a alguien. Su vida entera debe ser orar por Cefiro. Fue secuestrada por Zagato, por lo que sus oraciones cada vez eran más débiles. Al final de la primera temporada, se descubre que ella estaba enamorada de Zagato. Luego de la derrota de Zagato, enloquece de dolor e intenta acabar con las asesinas de Zagato, las Guerreras Mágicas. Sin embargo desde el interior de su corazón les pide que acaben con ella y la lleven con Zagato. Con el dolor de su corazón, las Guerreras Mágicas acaban con ella.

Zagato es el hechicero más poderoso en Cefiro después de Clef. Zagato secuestró a la Princesa Emeraude, impidiéndole orar por Cefiro y propiciando de este modo la aparición de monstruos y el cambio del planeta, pero luego se descubre que amaba a Emeraude, y que solo deseaba que el Pilar no sufriera más, y pudiera estar con quien amaba. Sin saberlo, Hikaru y sus amigas le matan, enloqueciendo a Emeraude.

otros

Lantis (Latis en Latinoamérica) es el hermano menor de Zagato, el único espadachín mágico de Cefiro, es decir, capaz de usar magia (aunque no al nivel de Clef) y a la vez un espadachín como Lafarga. Cuando Zagato secuestró a Emeraude, abandonó Cefiro, vagando por varios planetas, aunque la mayor parte del tiempo vivió en Autozam, conociendo allí a Eagle Vision. Al conocer la muerte de Zagato y Emeraude vuelve a Cefiro, encontrándose con las Guerreras Mágicas. Al principio tiene mucho rencor contra ellas, culpándolas de todo lo sucedido. Pero lentamente, al verlas actuar protegiendo lo que queda de Cefiro, comprende que ellas trataban de salvar el planeta. Cuando Eagle Vision rapta a Hikaru, va a la nave NSX a rescatarla, reencontrándose con sus amigos de Autozam (convertidos ahora en enemigos). Poco a poco comienza a interesarse y preocuparse por Hikaru, terminando enamorado de ella.

Primera (Primavera en Latinoamérica): Un hada de los bosques, que Lantis salvó de un monstruo, por lo cual se siente atada emocionalmente a él y evita cualquier contacto de cualquier mujer con él (especialmente Hikaru). Al comienzo siente aversión hacia Mokona, pero luego se hacen buenos amigos.

Eagle Vision (Águila en Latinoamérica): Comandante de la nave NSX, proviene del planeta Autozam, quiere convertirse en el Pilar de Cefiro creyendo que aquello ayudaría a resolver la difícil situación en que se encontraba Autozam a causa de su fuente de energía. Posee un robot, FTO (llamado Iron en Latinoamérica), con el que lucha contra Hikaru, a quien esta última vence, pero de quien finalmente se hace amigo. Sale vivo del cuarto del Pilar, transformándose junto a Hikaru en uno de los candidatos a Pilar de Cefiro.
En Latinoamérica un punto de controversia se genera con este personaje ya que tanto en el Anime como en el Manga, Eagle Vision es de sexo masculino, pero en el doblaje para Latinoamérica se utiliza una voz de mujer y se matizan sus diálogos para hacerlo parecer como tal. Lo anterior para evitar cuestionamientos sobre el evidente interés homosexual de Eagle Vision hacia Lantis y a su vez de Geo Metro hacia Eagle Vision.

Geo Metro (Geo en Latinoamérica) es el subcomandante de la nave NSX y amigo de Águila.

Zazu Torque (Zaz en Latinoamérica) es mecánico de la nave NSX y de los robots de Autozam.

Aska es la princesa de Fahren. Caprichosa y engreída, desea convertirse en el Pilar de Cefiro con ayuda de su magia, de una clase especial que solo pueden usar los miembros de la Casa Real de Fahren. Fuu la vence en un combate a bordo de su nave, y la convence de renunciar a ser el Pilar, por la tremenda soledad de este cargo, y la prohibición de amar, lo que la hace pensar en Sanyung. En los últimos episodios Aska ayuda en la defensa de Cefiro contra los enemigos que aún persisten.

Sanyung es el ayudante y amiguito de Aska, es estudioso para asistir a Aska en caso de dudas de ésta.

Chang es el consejero y mentor de Aska. Usualmente la regaña pero ella lo ignora algunas veces.

Tarta y Tatra (Tata y Tatra en Latinoamérica) son las princesas del planeta Cizeta. Llegan a Cefiro para buscar que una de ellas se convierta en el Pilar, debido a que su planeta sufre de sobrepoblación. Tienen caracteres muy diferentes, Tarta es explosiva y rabiosa, siempre busca salirse con la suya, mientras que Tatra es más reflexiva y amable, siempre buscando ser justa pero también a veces llegando a ser muy despreocupada. Llegan a Cefiro en su fortaleza Bravada, a bordo de la cual todos los soldados son mujeres y que también almacena a los genios que las princesas utilizan para combatir contra los mashin de Cefiro. Capturan a Umi, quien más tarde las vence en combate y las compromete a no pelear más con ellas. En la serie de TV ayudan a la gente de Cefiro y finalmente también combaten a Debonair.

Nova (Luz en Latinoamérica) es uno de los personajes existentes solamente en la versión de TV. Nacida de la tristeza y sentimiento de culpa de Hikaru por la muerte de Zagato y Emeraude. Equivale a la parte oscura de Hikaru. Desea matar a todos a quienes Hikaru ama, para así aumentar su tristeza y que solo pueda "jugar" con ella. En particular ataca a Lantis, a quien sume en un sueño del que Hikaru le rescata con ayuda de Eagle Vision y su robot FTO. Inicialmente era tan fuerte que puede romper la espada de Hikaru, hecha de material Escudo. Sin embargo, en los últimos episodios es derrotada por las Guerreras Mágicas, y aunque Debonair trata de eliminarla, las Guerreras Mágicas la salvan para que Hikaru pueda aceptarla y devolverla a su interior.

Debonair es otro personaje exclusivo de la serie de TV. Los miedos de la gente de Cefiro, a la muerte de Emeraude, son lo que le da vida. Primero aparece en los sueños de Hikaru y su objetivo es destruír el planeta Cefiro. Mata a Eagle Vision destruyendo su robot FTO y en su última batalla con las Guerreras Mágicas es poseedora de unos poderes y fuerza inmensos a causa del miedo de la gente de Cephiro, quienes al descubrir que no deben temer, la despojan de gran parte de sus poderes, circunstancia que las Guerreras Mágicas aprovechan para destruírla.
Regalia (Lopetego en la versión en español): es el Mashin de Nova, aparentemente más poderoso que Ceres, Windam y Rayearth.

Sierra es la hermana gemela de Presea. Solamente aparece en la serie de TV (en la versión latinoamericana nunca se mencionó su nombre). Es igual a Presea en todo a excepción de una marca de nacimiento, compartía el mismo sentimiento de amor que su hermana sentía por Clef, tienen también la habilidad de recomponer espadas. Fingió ser Presea en la serie, posiblemente para apaciguar a las chicas y estar cerca de su amor. La aparición de este personaje puede ser una posible justificación de la presencia de Presea en el manga, puesto que la muerte de Presea solo ocurre en el anime, lo que creó un gran hueco en la historia.

la serie son 49 episodios en total, las 2 temporadas 20 en la primera Y 29 en la segunda. ademas de 3 ovas .

datos curiosos

En xxxHOLiC, cuando Watanuki le pregunta a Yūko sobre qué es Mokona, ella le responde que "Mokona es Mokona", y le explica que existen dos Mokonas una negra y otra blanca, Yūko también le dice a Watanuki que entre ella y el mago Clow (de Cardcaptor Sakura) las crearon tomando como muestra a otro ser parecido (se cree que fue la Mokona del país de "Sephiro"). Estas Mokonas pueden comunicarse entre universos y enviarse cosas, la negra se encuentra con Yūko y Watanuki y la blanca, Yūko, se las entrego al grupo de Syaoran y Sakura (de Tsubasa Chronicle). La Mokona de Yūko es su compañera de juergas y suelen emborracharse juntas.

Los nombres de los personajes, lugares y poderes mágicos del mundo Cefiro en la versión original japonesa son basados en nombres de automóviles que existen en realidad, he aquí algunos de ellos:

Cefiro: Nissan Cefiro
Emeraude (Esmeralda): Mitsubishi Emeraude
Clef: Mazda Clef
Alcione (Alanis): Subaru Alcione
Presea: Nissan Presea
Ferio (Paris): Honda Civic Ferio
Ascot: Honda Ascot
Eagle Vision (Águila): Chrysler Eagle Vision
Geo Metro: Chevrolet Geo Metro
Innova (Nova): Honda Innova
Nova (Luz): Chevrolet Nova
Lantis (Latis): Mazda Lantis
Primera (Primavera): Nissan Primera
Debonair: Mitsubishi Debonair
Aska: Isuzu Aska
Escudo: (Suzuki Sidekick 4WD en los Estados Unidos)
Eterna (Fuente de la eternidad): Un sedán de la clase Galant
Sera (Lida): Toyota Sera
Zagato: Fábrica de carrocerías italiana.
Caldina: Toyota Caldina
Ceres: Toyota corolla Ceres, también Kia Ceres
Autozam: Mazda Autozam
Zaz: Fábrica de autos de Ucrania
FTO (Robot Iron): Mitsubishi FTO
NSX (nave de autozam): Honda NSX (Acura en Estados Unidos)
Laguna (cañón de la NSX): Renault Laguna
Cizeta: Cizeta Moroder, auto italiano creado por Claudio Zampoli (C.Z.)
Tata: Fabricante de autos de India
Tatra: Fabricante de autos de la República Checa
Bravada (el fuerte de Cizeta): Oldsmobile Bravada
Dome (nave dragón de Farem): Fabricante poco conocido de autos japonés
Racoon (uno de los genios de cizeta): Renault racoon, prototipo de anfibio
Rasheen (el otro genio de Cizeta): Nissan Rasheen
Fahren: "conducir" en alemán, vendedor de VW y Audi en Japón
Ssangyong: Fabricante de autos de Corea del sur comprado por Daewoo
Chang'an: Comerciante de autos en China
Mira (Lira): Daijatsu Mira
Sierra (hermana de Presea): Ford Sierra
Atalante: Bugatti Atalante
Vigor: Honda Vigor
Pajero (Pirazo): Mitsubishi pajero (Montero en América)
Luce (Duci): Honda Luce
Capella: Mazda Capella
Regalia (Lopetego): Toyota Regalia
Seville: Cadillac Seville
Alber: Empresa Suiza de autofinanciamiento
Astra: Chevrolet Astra
Cresta: Toyota cresta
Lexus: Línea de autos de lujo de Toyota
Bentley: Fabricante inglés de lujosos sedanes


"nesecito regresar a tokio para mi torneo de esgrima" umi

"voy a martar a todos los que hikaru ama, para que puedan estar siempre juntos" nova

"quiero que hikaru y yo jugemos y etemos siempre juntas. por que yo amo a hikaru" nova